Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

insurance ombudsman

  • 1 Insurance, Ombudsman

    ombudsman des assurances

    English-French legislative terms > Insurance, Ombudsman

  • 2 insurance ombudsman

    юр., страх., брит. страховой омбудсмен (должностное лицо, осуществляющее надзор за деятельностью страховых компаний, предоставляющих услуги населению; занимается урегулированием споров между держателями страховых полисов и страховыми компаниями; должность существует с 1981 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > insurance ombudsman

  • 3 INSURANCE OMBUDSMAN

    (уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании, страховой Омбудсман) См.: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INSURANCE OMBUDSMAN

  • 4 Insurance Ombudsman Bureau

    Insurance Ombudsman Bureau (IOB) (BE) INS Büro des Versicherungs-Beschwerdekommissars

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Insurance Ombudsman Bureau

  • 5 Insurance Ombudsman Bureau

    Insurance: IOB

    Универсальный русско-английский словарь > Insurance Ombudsman Bureau

  • 6 Insurance Ombudsman Bureau

    IOB Бюро страхового омбудсмена (посредническое бюро по рассмотрению жалоб граждан в отношении к Государственным учреждениям по вопросам страхования)

    English-Russian insurance dictionary > Insurance Ombudsman Bureau

  • 7 Insurance Ombudsman Bureau

    Страхование: Бюро страхового омбудсмена (посредническое бюро по рассмотрению жалоб граждан в отношении к Государственным учреждениям по вопросам страхования)

    Универсальный англо-русский словарь > Insurance Ombudsman Bureau

  • 8 Office Of The Insurance Ombudsman

    Government: OIO

    Универсальный русско-английский словарь > Office Of The Insurance Ombudsman

  • 9 ombudsman

    'ombu‹mən
    (an official appointed to look into complaints especially against a government.) defensor del pueblo
    tr['ɒmbʊdzmən]
    noun (pl ombudsmen tr['ɒmbʊdzmən])
    1 defensor nombre masculino del pueblo
    ombudsman ['ɑm.bʊdzmən, ɑm-'bʊdz-] n, pl - men [-mən, -.mn] : ombudsman m
    n.
    • defensor del pueblo (Gobierno) s.m.
    'ɑːmbʊdzmən, 'ɒmbʊdzmən
    noun (pl - men -mən) defensor m del pueblo, ombudsman m
    ['ɒmbʊdzmǝn]
    N (pl ombudsmen) ≈ defensor m del pueblo OMBUDSMAN Se conoce con el nombre de ombudsman al funcionario encargado de investigar las quejas de los ciudadanos contra una institución determinada. En el Reino Unido, el ombudsman que se ocupa de los casos de administración fraudulenta en los ministerios del gobierno, el NHS y otros organismos institucionales es el Parliamentary Commissioner for Administration. Su jurisdicción se limita al área administrativa del gobierno, pero no afecta a su política o legislación. Otros ombudsmen se nombran para estudiar las quejas que provienen de los clientes de instituciones financieras, como por ejemplo el Financial Ombudsman, el Building Societies Ombudsman o el Insurance Ombudsman. En Estados Unidos, los ombudsmen llevan a cabo labores similares de investigación de instituciones, tanto en el sector público como en el privado.
    * * *
    ['ɑːmbʊdzmən, 'ɒmbʊdzmən]
    noun (pl - men [-mən]) defensor m del pueblo, ombudsman m

    English-spanish dictionary > ombudsman

  • 10 ombudsman

    сущ.
    1) гос. упр., брит. омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения)
    See:
    2) юр. лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей и т. п.)
    See:

    * * *
    Banking Ombudsman Ombudsman омбудсман: независимый орган или человек, который разбирает и регулирует споры между компаниями или банками и клиентами (обычно идет речь о жалобах клиентов); может присуждать денежную компенсацию потерпевшим; в Великобритании - специальный банковский омбудсман. = Banking Ombudsman
    * * *
    назначаемый правительством парламентский уполномоченный по административным вопросам

    Англо-русский экономический словарь > ombudsman

  • 11 insurance supervision

    страх. страховой надзор, надзор за страховой деятельностью (наблюдение за деятельностью страховых компаний и страховых посредников со стороны специально уполномоченных на это государственных органов с целью защиты интересов потребителей страховых услуг)
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    контроль за деятельностькгстраховых учреждений, осуществляемый государственными органами

    Англо-русский экономический словарь > insurance supervision

  • 12 financial ombudsman

    1. уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам

     

    уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
    финансовый омбудсмен
    1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.).
    2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ.
    3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами.
    4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней.
    5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman) - чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial ombudsman

  • 13 Financial Ombudsman

    1) фин. = Banking Ombudsman
    2) фин. = Building Ombudsman
    3) фин. = Insurance Ombudsman
    4) гос. фин., брит. = Pensions Ombudsman
    5) фин., брит. = Building Societies Ombudsman

    Англо-русский экономический словарь > Financial Ombudsman

  • 14 FINANCIAL OMBUDSMAN

    (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман) 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.). 2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ. 3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами. 4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней. 5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman)-чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL OMBUDSMAN

  • 15 Бюро страхового омбудсмена

    Insurance: Insurance Ombudsman Bureau (посредническое бюро по рассмотрению жалоб граждан в отношении к Государственным учреждениям по вопросам страхования)

    Универсальный русско-английский словарь > Бюро страхового омбудсмена

  • 16 уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам

    1. financial ombudsman

     

    уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
    финансовый омбудсмен
    1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.).
    2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ.
    3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами.
    4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней.
    5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman) - чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам

  • 17 IOB

    сокр. от Insurance Ombudsman Bureau

    English-Russian insurance dictionary > IOB

  • 18 IOB

    3) Страхование: Insurance Ombudsman Bureau
    5) Ветеринария: Institute of Biology
    6) Сокращение: Inventory Operation Branch (of NICC)
    7) Вычислительная техника: input-output buffer
    8) Банковское дело: Институт банковского дела (Великобритания; Institute of Bankers)
    9) Инвестиции: Institute of Bankers
    10) Программирование: Index Out Of Bounds
    11) Химическое оружие: internal operating budget
    12) Расширение файла: 3d graphics database in TDDD format

    Универсальный англо-русский словарь > IOB

  • 19 OIO

    1) Компьютерная техника: Object Input/ Output, Open Infrastructure For Outcomes
    2) Биржевой термин: Opportunities In Options
    3) Правительство: Office Of The Insurance Ombudsman

    Универсальный англо-русский словарь > OIO

  • 20 IOB

    IOB (Abk. für Insurance Ombudsman Bureau) INS Büro der Versicherungs-Beschwerdestelle

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > IOB

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Insurance Ombudsman — See Financial Ombudsman Service …   Big dictionary of business and management

  • ombudsman — om‧buds‧man [ˈɒmbʊdzmən ǁ ˈɑːm ] noun ombudsmen PLURALFORM [ mən] [countable] someone who deals with complaints made by the public against government departments, banks, insurance companies etc. In Britain, the main government ombudsman is called …   Financial and business terms

  • Ombudsman — An ombudsman (conventional English plural: ombudsmen) is a person who acts as a trusted intermediary between an organization and some internal or external constituency while representing not only but mostly the broad scope of constituent… …   Wikipedia

  • ombudsman — / ɒmbυdzmən/ noun an official who investigates complaints by the public against government departments or other large organisations ▪▪▪ ‘…radical changes to the disciplinary system, including appointing an ombudsman to review cases where… …   Dictionary of banking and finance

  • Ombudsman for Banking Services and Investments — (OBSI) is a Canadian organization whose responsibility is to handle the financial disputes of consumers and small businesses that could not be resolved by the customers and the financial firms on their own. The OBSI provides the service on an… …   Wikipedia

  • ombudsman — noun ADJECTIVE ▪ financial, health service, insurance, local government, parliamentary, pensions (all BrE) ▪ A pensions ombudsman has been appointed. VERB + OMBUDSMAN …   Collocations dictionary

  • ombudsman — om|buds|man [ˈɔmbudzmən US ˈa:m ] n plural ombudsmen [ mən] [Date: 1900 2000; : Swedish; Origin: representative , from Old Norse umbothsmathr, from umboth commission + mathr man ] someone who deals with complaints made by ordinary people against… …   Dictionary of contemporary English

  • ombudsman — noun (C) someone who deals with complaints made by ordinary people against the government, banks, insurance companies etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • Health insurance — is insurance against the risk of incurring medical expenses among individuals. By estimating the overall risk of health care expenses among a targeted group, an insurer can develop a routine finance structure, such as a monthly premium or payroll …   Wikipedia

  • Pensions Ombudsman — The Pensions Ombudsman is the official ombudsman institution responsible for invesigating complaints regarding pensions in the United Kingdom. The Pensions Ombudsman is a Non Departmental Public Body, and the holder is appointed by the Government …   Wikipedia

  • Financial Ombudsman Service — FOS A UK body set up to deal with complaints in relation to financial services and products. It was established by the Financial Services and Markets Act 2000 to replace a number of separate complaint schemes: the Banking Ombudsman; Building… …   Accounting dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»